Почему песня трубадуров вызывает неприятные патриотические ассоциации?

0
Почему у жителей Нидерландов утренняя песня трубадуров вызывает неприятные патриотические ассоциации?
11 июля аноним,  в категории Образование
 
Источник: bolshoyvopros.ru, irc.lv
Ваш ответ
Отображаемое имя (по желанию):
Анти-спам проверка:

2 Ответы
0
11 июля аноним, 
Венсан де Вентадорн? Или кто там еще чего накосячил? теряюсь в догадках...
0
11 июля аноним, 
Чтобы ответить на вопрос, нужно немножко знать языки и историю.

Характерная для творчества трубадуров "утренняя песня" о тайном свидании рыцаря с женой сеньора, прерываемом рассветом, называется "альба". На окситанском языке. Это жанр такой средневековый, а не какая-то конкретная песня.

А для жителей Нидерландов это слово уже пять сотен лет как не слишком-то приятно. Поскольку некий Фернандо Альварес де Толедо (3-й герцог Альба, в этом-то и соль) в 1567-1573 гг. был штатгальтером Испанских Нидерландов. Зверствовал по-чёрному, от солдат и инквизиции было не продохнуть. Это так замечательно испанцы укрощали нидерландцев, которые исповедовали протестантизм и желали независимости. Короче говоря, означенный герцог Альба (и его имя, само собой) стал среди протестантов символом изощрённой жестокости.
Copyright © 2014 Вопросы и ответы - Монависта
Мнение редакции никогда не совпадает с мнением авторов вопросов и ответов.
Индекс цитирования
...