Может ли человек мыслить на двух языках?

0
Если говорит больше чем на одном языке, влияет ли это на мышление тоже?
24 апреля аноним,  в категории Философия, Психология
 
Источник: bolshoyvopros.ru, irc.lv
Ваш ответ
Отображаемое имя (по желанию):
Анти-спам проверка:

2 Ответы
0
24 апреля аноним, 
Считается, что мыслим мы образами. Представляем себе что-то: дорогу, человека, действия или последовательность действий. А вот думаем, раздумываем мы словами, облекая в знакомые термины образную мысль.

Как пример. Вы идете по парку, под ногами дорога, листья желтые, прохожий с зонтом. Вы видите картину, порожденную словом, но если бы вы шли по парку по настоящему, то воспринимали бы образы, а вот если бы вас попросили рассказать, вы бы описали и мокрый асфальт и дождливую погоду и 6 пуговиц на коричневом плаще и черный зонт прохожего, т.е. облекли бы мысли в словесный пересказ, т.е. образные мысли вы облекли в слова.

Так что думать человек может, видимо, на любом языке, который хорошо знает, а вот мыслить может только образами.

По-моему, так.
0
24 апреля аноним, 
Конечно. Когда я увлекалась изучением английского и много практиковалась, то стала замечать, что начинаю и думать на английском.

Если такое происходит, значит вы достигли определенного уровня в изучении языка. Мозг его уже хорошо усвоил и пользуется им.
Copyright © 2014 Вопросы и ответы - Монависта
Мнение редакции никогда не совпадает с мнением авторов вопросов и ответов.
Индекс цитирования
...